HOUSTON  — NASA astronaut Bruce McCandless, the first person to fly freely and untethered in space, has died. He was 80. During his first space flight aboard the shuttle Challenger in February...